Что такое файл DjVu? Формат для отсканированных книг простыми словами

Откуда взялся DjVu?

DjVu создали в AT&T Labs в 1996 году исследователи, которые хотели выкладывать отсканированные документы в интернет во времена медленных соединений. Файлы должны были быть достаточно маленькими, чтобы быстро скачиваться, и достаточно читаемыми, чтобы заменить бумагу. Описание формата опубликовано открыто, а бесплатные инструменты, например DjVuLibre, умеют читать и создавать файлы DjVu.

Почему сканы в DjVu весят так мало?

Отсканированная страница — это в основном бумага, на которой есть немного текста и иллюстраций. Вместо того чтобы сохранять её одной большой фотографией, DjVu делит страницу на слои и сжимает каждый подходящим для него способом:

• Слой текста: очертания букв. Он хранится в высоком разрешении и очень экономно, потому что одни и те же буквы повторяются по всей странице.
• Слой фона: бумага, фотографии и рисунки. Он хранится в меньшем разрешении, ведь мелкие детали здесь не так важны.
• Цвет текста хранится отдельно, поэтому цветные заголовки и чернила выглядят так же, как в печатном издании.

Что хранится в файле DjVu?

Кроме самих страниц, в файле DjVu могут быть:

• Целая книга: в одном файле часто сотни страниц.
• Скрытый текстовый слой: если книгу пропустили через распознавание текста (OCR), по ней можно искать и копировать из неё текст.
• Оглавление и ссылки: главы, закладки и ссылки внутри книги.
• Два расширения: .djvu и .djv — один и тот же формат. Обычно книга — это один файл, но некоторые сайты делят её на отдельные файлы для каждой страницы плюс индексный файл. Такой DjVu называют многофайловым (indirect).

Почему так много книг в DjVu?

С начала 2000-х библиотеки, университеты и архивы отсканировали огромное количество старых книг, журналов и диссертаций. Небольшой размер файлов был важен для хранения и скачивания, поэтому многие выбрали DjVu, и эти коллекции до сих пор распространяются в сети. Вот почему старые учебники, научные книги и журналы так часто попадаются в виде файлов .djvu, особенно в российских и восточноевропейских коллекциях.

Чем DjVu отличается от PDF и EPUB?

PDF тоже хранит страницы, но в отсканированном PDF каждая страница обычно сохранена одним цельным изображением, поэтому та же книга часто весит в несколько раз больше. EPUB устроен иначе: он хранит не изображения страниц, а текст, который перестраивается под размер экрана. Подробнее — в статьях DjVu или PDF и DjVu или EPUB.

Чем открыть файл DjVu?

Нужна программа, которая читает DjVu:

• На iPhone и iPad: установите DjVu Reader и откройте файл из «Файлов», Safari или Почты. Пошагово — в инструкции как открыть DjVu на iPhone.
• На компьютере: файлы DjVu открывают бесплатные программы — DjView (входит в DjVuLibre), SumatraPDF для Windows и Okular для Linux.