DjVu или PDF: в чём разница?
Обновлено 15 октября 2026 г.2 мин чтения
Оба формата хранят документы, но созданы для разных задач. Сравниваем DjVu и PDF и разбираемся, какой из них подойдёт для ваших книг.
Что такое DjVu?
DjVu (читается «дежавю») создан в AT&T Labs в 1996 году для отсканированных страниц. Каждая страница делится на слои: чёткий чёрно-белый слой с текстом и отдельный слой с бумагой и иллюстрациями, и каждый сжимается подходящим для него способом. В итоге файлы получаются маленькими, а текст — чётким, поэтому многие электронные библиотеки сканировали свои книги именно в DjVu.
Что такое PDF?
PDF создан компанией Adobe в 1993 году, чтобы документ везде выглядел одинаково. Он идеален для файлов, созданных на компьютере: отчётов, форм, электронных книг. Отсканированный PDF обычно хранит каждую страницу как одно цельное изображение, поэтому сканы книг в PDF часто намного больше, чем в DjVu.
DjVu и PDF: сравнение
Главные различия:
- Размер файла: для отсканированных книг DjVu часто в несколько раз меньше.
- Качество: оба формата могут выглядеть чётко. DjVu настроен так, чтобы отсканированный текст оставался чётким при малом размере файла.
- Поддержка: PDF открывается почти везде. Для DjVu нужно приложение, в том числе на iPhone и iPad.
- Текст и поиск: оба формата могут содержать скрытый текстовый слой для поиска и копирования.
- Редактирование и формы: здесь выигрывает PDF. DjVu создан для чтения.
Что выбрать?
Если у вас отсканированная книга в DjVu, оставьте её в этом формате: после конвертации файл станет больше, а часть деталей может потеряться. Выбирайте PDF, если отправляете файл людям, у которых может не быть приложения для DjVu, а также для форм и документов, которые вы редактируете. Если нужны оба формата, читайте, как конвертировать DjVu в PDF.
Как читать DjVu на iPhone и iPad
iPhone и iPad не открывают DjVu сами, а DjVu Reader — открывает: чёткие страницы, поиск, темы страниц и чтение вслух. Вот как открыть файлы DjVu на iPhone.
Частые вопросы
- DjVu лучше, чем PDF?
- Для отсканированных книг DjVu обычно даёт файлы меньшего размера при таком же чётком тексте. Для всего остального, а также чтобы делиться файлами, практичнее PDF: он открывается везде.
- Почему так много старых книг в DjVu?
- Когда библиотеки и университеты начали сканировать книги, размер файлов был важен для скачивания, а DjVu позволял сохранять сканы маленькими и удобными для чтения. Многие из этих коллекций до сих пор распространяются в DjVu.
- Можно ли открыть DjVu на iPhone без приложения?
- Нет. «Файлы» и Apple Books не поддерживают DjVu. Его откроет бесплатное приложение, например DjVu Reader.
Откройте свою первую книгу DjVu.
Бесплатно в App Store для iPhone и iPad.
