Was ist eine DjVu-Datei? Das Format für gescannte Bücher erklärt

Woher kommt DjVu?

DjVu wurde 1996 bei AT&T Labs von Forschern entwickelt, die gescannte Dokumente ins Netz bringen wollten – zu einer Zeit, als Internetverbindungen langsam waren. Die Dateien mussten klein genug sein, um schnell herunterzuladen, und trotzdem gut genug lesbar, um Papier zu ersetzen. Das Format ist öffentlich dokumentiert, und kostenlose Tools wie DjVuLibre können DjVu-Dateien lesen und erstellen.

Wie hält DjVu gescannte Seiten so klein?

Eine gescannte Seite besteht größtenteils aus Papier, dazu etwas Text und ein paar Bilder. Statt sie als ein großes Foto zu speichern, zerlegt DjVu die Seite in Ebenen und komprimiert jede davon so, wie es am besten zu ihr passt:

• Die Textebene: die Formen der Buchstaben, in hoher Auflösung und sehr effizient gespeichert, denn dieselben Buchstabenformen wiederholen sich überall auf der Seite.
• Die Hintergrundebene: Papier, Fotos und Zeichnungen, in geringerer Auflösung gespeichert, weil feine Details hier weniger ins Gewicht fallen.
• Die Textfarbe, getrennt gespeichert, damit farbige Überschriften und Tinte so aussehen wie im Druck.

Was steckt in einer DjVu-Datei?

Neben den Seiten selbst kann eine DjVu-Datei Folgendes enthalten:

• Ein ganzes Buch: Eine einzige Datei umfasst oft Hunderte Seiten.
• Eine unsichtbare Textebene: Wurde ein Buch per Texterkennung (OCR) bearbeitet, kannst du es durchsuchen und seinen Text kopieren.
• Inhaltsverzeichnis und Links: Kapitel, Lesezeichen und Verweise innerhalb des Buchs.
• Beide Endungen: .djvu und .djv sind dasselbe Format. Die meisten Bücher bestehen aus einer Datei; einige Websites teilen ein Buch in eine Datei pro Seite plus Indexdatei auf – das nennt man indirektes DjVu.

Warum gibt es so viele Bücher als DjVu?

Ab Anfang der 2000er-Jahre haben Bibliotheken, Universitäten und Archive riesige Mengen alter Bücher, Zeitschriften und Dissertationen gescannt. Kleine Dateien waren für Speicherplatz und Downloads wichtig, also entschieden sich viele für DjVu – und diese Sammlungen werden bis heute online geteilt. Deshalb kommen alte Lehrbücher, Fachbücher und wissenschaftliche Zeitschriften so oft als .djvu-Datei, besonders aus russischen und osteuropäischen Sammlungen.

Was unterscheidet DjVu von PDF und EPUB?

Auch PDF enthält Seiten, aber ein gescanntes PDF speichert meist jede Seite als ein einziges ganzes Bild – dasselbe Buch ist dadurch oft um ein Vielfaches größer. EPUB funktioniert wieder anders: Es enthält Text, der sich an deinen Bildschirm anpasst, keine Bilder von Seiten. Mehr dazu in DjVu oder PDF? und DjVu oder EPUB?

Wie öffnet man eine DjVu-Datei?

Du brauchst eine App, die DjVu lesen kann:

• Auf iPhone und iPad: Installiere DjVu Reader und öffne die Datei aus der Dateien-App, Safari oder Mail. Schritt für Schritt: So öffnest du DjVu-Dateien auf dem iPhone.
• Am Computer: Kostenlose Programme wie DjView (Teil von DjVuLibre), SumatraPDF unter Windows und Okular unter Linux öffnen DjVu-Dateien.