Comment copier le texte d’un livre DjVu sur iPhone
Mis à jour le 15 octobre 20263 min de lecture
Besoin d’une citation, de la description d’une formule ou d’un chapitre entier en texte ? Voici comment extraire le texte d’un livre DjVu sur iPhone et iPad, y compris des scans sans couche texte.
Copier une page entière avec Extract Text
Ouvrez le livre, touchez ••• et choisissez Extract Text. Un panneau affiche le texte de la page en cours (ou des deux pages d’une double page) et vous suit quand vous tournez les pages. Touchez le bouton de copie pour Copy All, ou sélectionnez une partie du texte du doigt. Extract Text est gratuit.
Sélectionner quelques mots directement sur la page
Pour une citation rapide, maintenez le doigt sur le texte, directement sur la page, comme dans Photos. Faites glisser les poignées pour sélectionner ce qu’il vous faut, puis copiez-le, cherchez sa définition, traduisez-le ou partagez-le. Cette fonction s’appuie sur Live Text, disponible sur les iPhone et iPad récents.
Exporter tout un livre en fichier texte
Dans le panneau Extract Text, touchez ••• et choisissez Export as Text File… (Pro) :
- Choisissez This Page, une plage de pages (Pages) ou Whole Book.
- Laissez Recognize Scanned Pages activé pour inclure les scans sans couche texte. Comptez une à deux secondes par page.
- Touchez Export et enregistrez le fichier .txt dans Fichiers, ou envoyez-le vers une autre app.
Comment DjVu Reader extrait-il le texte des scans ?
Certains livres DjVu contiennent une couche texte invisible ; DjVu Reader l’utilise quand elle existe. Quand une page n’est qu’une image, l’app en reconnaît le texte (OCR) sur votre appareil, sans rien envoyer en ligne. Le texte reconnu est signalé comme tel, car une impression pâlie, des polices inhabituelles ou des formules peuvent donner des erreurs.
Comment obtenir un texte plus propre ?
Quelques réglages aident :
- Keep Original Line Breaks : désactivé par défaut, si bien que les lignes sont réunies en paragraphes et que les mots coupés par un trait d’union sont recollés. Activez-le pour les poèmes ou les listes.
- Text Size : agrandissez ou réduisez le texte du panneau depuis son menu •••.
- Langue : la reconnaissance suit Settings › Reader Settings › Read Aloud Language. Indiquer la langue du livre peut améliorer le résultat.
Questions fréquentes
- Peut-on convertir un livre DjVu en texte ?
- Oui. Export as Text File enregistre tout le livre, ou les pages de votre choix, dans un fichier .txt (Pro).
- Copier le texte est-il gratuit ?
- Oui. Extract Text, Copy All et la sélection de texte sur la page sont gratuits. L’export en fichier texte fait partie de Pro.
- Pourquoi le texte copié contient-il des erreurs ?
- Sur les scans sans couche texte, le texte est reconnu à partir de l’image de la page. Une impression pâlie, des polices anciennes et les formules peuvent tromper la reconnaissance : vérifiez les citations importantes sur la page.
- Est-ce que ça marche hors ligne ?
- Oui. La reconnaissance de texte fonctionne sur votre appareil, et rien n’est envoyé en ligne.
Ouvrez votre premier livre DjVu.
Gratuit sur l’App Store pour iPhone et iPad.
