Як скопіювати текст із книжки DjVu на iPhone
Оновлено 15 жовтня 2026 р.2 хв читання
Потрібна цитата, опис формули чи цілий розділ у вигляді тексту? Ось як дістати слова з книжки DjVu на iPhone та iPad, зокрема зі сканів без текстового шару.
Як скопіювати всю сторінку: Extract Text
Відкрийте книжку, натисніть ••• і виберіть Extract Text. Панель показує текст сторінки, яку ви читаєте (або обох сторінок розвороту), і оновлюється, коли ви гортаєте. Натисніть кнопку копіювання, щоб виконати Copy All, або виділіть частину тексту пальцем. Extract Text — безкоштовна функція.
Як виділити кілька слів просто на сторінці?
Для швидкої цитати торкніться тексту просто на сторінці й утримуйте, як у «Фотографіях». Перетягніть маркери, щоб виділити потрібне, а потім скопіюйте, знайдіть значення, перекладіть чи поширте його. Це працює завдяки Live Text, який підтримують новіші iPhone та iPad.
Як експортувати всю книжку в текстовий файл?
На панелі Extract Text натисніть ••• і виберіть Export as Text File… (Pro):
- Виберіть This Page, діапазон сторінок (Pages) або всю книжку (Whole Book).
- Залиште Recognize Scanned Pages увімкненим, щоб додати скани без текстового шару. Це займає секунду-дві на сторінку.
- Натисніть Export і збережіть файл .txt у «Файлах» або надішліть його в інший застосунок.
Як DjVu Reader отримує текст зі сканів?
Деякі книжки DjVu мають прихований текстовий шар, і DjVu Reader використовує його, якщо він є. Коли сторінка — лише зображення, застосунок розпізнає на ній текст (OCR) просто на вашому пристрої, нічого не завантажуючи в інтернет. Розпізнаний текст позначається як такий, бо вицвілий друк, незвичні шрифти чи формули можуть розпізнатися з помилками.
Як отримати чистіший текст?
Допоможуть кілька налаштувань:
- Keep Original Line Breaks: типово вимкнено, тож рядки об’єднуються в абзаци, а слова, розірвані переносом, знову складаються докупи. Увімкніть для віршів чи списків.
- Text Size: збільшуйте чи зменшуйте текст панелі через її меню •••.
- Мова: розпізнавання орієнтується на Settings › Reader Settings › Read Aloud Language. Якщо вказати мову книжки, результат може бути кращим.
Поширені питання
- Чи можна перетворити книжку DjVu на текст?
- Так. Export as Text File зберігає всю книжку або вибрані сторінки у файл .txt (Pro).
- Копіювання тексту безкоштовне?
- Так. Extract Text, Copy All і виділення тексту на сторінці безкоштовні. Експорт у текстовий файл входить у Pro.
- Чому в скопійованому тексті є помилки?
- На сканах без текстового шару текст розпізнається із зображення сторінки. Вицвілий друк, старі шрифти й формули можуть заплутати розпізнавання, тож важливі цитати звіряйте зі сторінкою.
- Чи працює це без інтернету?
- Так. Розпізнавання тексту відбувається на вашому пристрої, і нічого не завантажується в інтернет.
Відкрийте свою першу книжку DjVu.
Безкоштовно в App Store для iPhone та iPad.
