Как скопировать текст из книги DjVu на iPhone
Обновлено 15 октября 2026 г.2 мин чтения

Нужна цитата, описание формулы или целая глава в виде текста? Рассказываем, как достать текст из книги DjVu на iPhone и iPad, в том числе из сканов без текстового слоя.
Как скопировать страницу целиком: Extract Text
Откройте книгу, нажмите ••• и выберите Extract Text. На панели появится текст текущей страницы (или обеих страниц разворота), и он меняется вслед за перелистыванием. Нажмите кнопку копирования — Copy All — или выделите часть текста пальцем. Extract Text бесплатен.

Как выделить несколько слов прямо на странице?
Для короткой цитаты коснитесь текста прямо на странице и удерживайте палец — как в приложении «Фото». Перетащите маркеры, чтобы выделить нужное, а затем скопируйте, найдите значение, переведите или отправьте текст. Это работает благодаря Live Text, который поддерживают современные iPhone и iPad.
Как экспортировать всю книгу в текстовый файл?
На панели Extract Text нажмите ••• и выберите Export as Text File… (Pro):
- Выберите This Page, диапазон страниц (Pages) или всю книгу (Whole Book).
- Оставьте включённым Recognize Scanned Pages, чтобы в файл попали и сканы без текстового слоя. На каждую страницу уходит секунда-две.
- Нажмите Export и сохраните файл .txt в «Файлы» или отправьте его в другое приложение.

Как DjVu Reader получает текст со сканов?
В некоторых книгах DjVu есть скрытый текстовый слой, и DjVu Reader использует его, если он есть. Если страница — только изображение, приложение распознаёт на ней текст (OCR) прямо на устройстве, ничего не загружая в сеть. Распознанный текст помечается как распознанный: в выцветшей печати, необычных шрифтах и формулах возможны ошибки.
Как получить более чистый текст?
Помогут несколько настроек:
- Keep Original Line Breaks: по умолчанию выключено, поэтому строки объединяются в абзацы, а слова, разбитые переносом, собираются обратно. Включите для стихов или списков.
- Text Size: увеличивайте или уменьшайте текст на панели через её меню •••.
- Язык: распознавание учитывает настройку Settings › Reader Settings › Read Aloud Language. Если указать язык книги, результат может стать точнее.
Частые вопросы
- Можно ли перевести книгу DjVu в текст?
- Да. Export as Text File сохраняет всю книгу или любые страницы в файл .txt (Pro).
- Копировать текст можно бесплатно?
- Да. Extract Text, Copy All и выделение текста на странице бесплатны. Экспорт в текстовый файл входит в Pro.
- Почему в скопированном тексте ошибки?
- На сканах без текстового слоя текст распознаётся по изображению страницы. Выцветшая печать, старые шрифты и формулы могут сбить распознавание, поэтому сверяйте важные цитаты со страницей.
- Работает ли это без интернета?
- Да. Распознавание текста работает на устройстве, и ничего не загружается в сеть.
Откройте свою первую книгу DjVu.
Бесплатно в App Store для iPhone и iPad.


