Jak skopiować tekst z książki DjVu na iPhonie
Aktualizacja: 15 października 20262 min czytania

Potrzebujesz cytatu, opisu wzoru albo całego rozdziału w formie tekstu? Oto jak wydobyć tekst z książki DjVu na iPhonie i iPadzie, także ze skanów bez warstwy tekstowej.
Jak skopiować całą stronę? Extract Text
Otwórz książkę, stuknij ••• i wybierz Extract Text. Panel pokazuje tekst bieżącej strony (lub obu stron rozkładówki) i podąża za tobą, gdy przewracasz strony. Stuknij przycisk kopiowania, aby użyć Copy All, albo zaznacz palcem część tekstu. Extract Text jest bezpłatny.

Jak zaznaczyć kilka słów prosto na stronie?
Aby szybko wziąć cytat, dotknij tekstu bezpośrednio na stronie i przytrzymaj – tak jak w aplikacji Zdjęcia. Przeciągnij uchwyty, by zaznaczyć potrzebny fragment, a potem go skopiuj, sprawdź jego znaczenie, przetłumacz lub udostępnij. Korzysta to z funkcji Live Text, która działa na nowszych iPhone'ach i iPadach.
Jak wyeksportować całą książkę do pliku tekstowego?
W panelu Extract Text stuknij ••• i wybierz Export as Text File… (Pro):
- Wybierz This Page, zakres stron (Pages) albo Whole Book.
- Pozostaw włączoną opcję Recognize Scanned Pages, aby uwzględnić skany bez warstwy tekstowej. Zajmuje to sekundę lub dwie na stronę.
- Stuknij Export i zapisz plik .txt w aplikacji Pliki albo wyślij go do innej aplikacji.

Skąd DjVu Reader bierze tekst ze skanów?
Niektóre książki DjVu mają ukrytą warstwę tekstową – jeśli jest, DjVu Reader z niej korzysta. Gdy strona jest tylko obrazem, aplikacja rozpoznaje na niej tekst (OCR) na urządzeniu, niczego nie wysyłając. Rozpoznany tekst jest odpowiednio oznaczony, bo wyblakły druk, nietypowe kroje pisma czy wzory mogą zostać odczytane z błędami.
Jak uzyskać czystszy tekst?
Pomoże kilka ustawień:
- Keep Original Line Breaks: domyślnie wyłączona, więc linie łączą się w akapity, a słowa przeniesione z łącznikiem są scalane. Włącz ją przy poezji lub listach.
- Text Size: powiększ lub zmniejsz tekst w panelu w jego menu •••.
- Język: rozpoznawanie korzysta z ustawienia Settings › Reader Settings › Read Aloud Language. Ustawienie języka książki może poprawić wynik.
Częste pytania
- Czy mogę przekonwertować książkę DjVu na tekst?
- Tak. Export as Text File zapisuje całą książkę lub wybrane strony jako plik .txt (Pro).
- Czy kopiowanie tekstu jest darmowe?
- Tak. Extract Text, Copy All i zaznaczanie tekstu na stronie są bezpłatne. Eksport do pliku tekstowego jest częścią Pro.
- Dlaczego skopiowany tekst ma błędy?
- W skanach bez warstwy tekstowej tekst jest rozpoznawany z obrazu strony. Wyblakły druk, dawne kroje pisma i wzory mogą zmylić rozpoznawanie, dlatego ważne cytaty porównaj ze stroną.
- Czy to działa offline?
- Tak. Rozpoznawanie tekstu działa na urządzeniu i nic nie jest wysyłane.
Otwórz swoją pierwszą książkę DjVu.
Za darmo w App Store na iPhone'a i iPada.


