Como copiar texto de um livro DjVu no iPhone
Atualizado em 15 de outubro de 20263 min de leitura
Precisa de uma citação, da descrição de uma fórmula ou de um capítulo inteiro em texto? Veja como tirar as palavras de um livro DjVu no iPhone e no iPad, inclusive de scans sem camada de texto.
Copie uma página inteira: Extract Text
Abra o livro, toque em ••• e escolha Extract Text. Um painel mostra o texto da página em que você está (ou das duas páginas, quando elas estão lado a lado) e acompanha você conforme vira as páginas. Toque no botão de copiar para usar Copy All ou selecione parte do texto com o dedo. O Extract Text é grátis.
Selecione algumas palavras direto na página
Para uma citação rápida, toque e mantenha pressionado o texto direto na página, como no app Fotos. Arraste as alças para selecionar o que precisa e depois copie, consulte, traduza ou compartilhe. Isso usa o Live Text, que funciona em iPhones e iPads recentes.
Exporte um livro inteiro como arquivo de texto
No painel Extract Text, toque em ••• e escolha Export as Text File… (Pro):
- Escolha This Page, um intervalo de páginas em Pages ou Whole Book.
- Deixe Recognize Scanned Pages ativado para incluir scans sem camada de texto. Leva um ou dois segundos por página.
- Toque em Export e salve o arquivo .txt no app Arquivos ou envie para outro app.
Como o DjVu Reader tira o texto dos scans?
Alguns livros DjVu trazem uma camada de texto oculta; quando ela existe, o DjVu Reader a usa. Quando a página é só uma imagem, o app reconhece o texto nela (OCR) no próprio aparelho, sem enviar nada. O texto reconhecido vem marcado como tal, porque impressão desbotada, fontes incomuns ou fórmulas podem sair com erros.
Como conseguir um texto mais limpo?
Alguns ajustes ajudam:
- Keep Original Line Breaks: vem desativado, então as linhas são unidas em parágrafos e as palavras separadas por hífen voltam a ficar inteiras. Ative para poemas ou listas.
- Text Size: aumente ou diminua o texto do painel pelo menu ••• dele.
- Idioma: o reconhecimento segue Settings › Reader Settings › Read Aloud Language. Definir o idioma do livro pode melhorar o resultado.
Perguntas frequentes
- Dá para converter um livro DjVu em texto?
- Sim. O Export as Text File salva o livro inteiro, ou as páginas que você escolher, como arquivo .txt (Pro).
- Copiar texto é grátis?
- Sim. Extract Text, Copy All e a seleção de texto na página são grátis. Exportar um arquivo de texto faz parte do Pro.
- Por que o texto copiado tem erros?
- Em scans sem camada de texto, o texto é reconhecido a partir da imagem da página. Impressão desbotada, fontes antigas e fórmulas podem confundir o reconhecimento, então confira as citações importantes na página.
- Funciona offline?
- Sim. O reconhecimento de texto roda no próprio aparelho, e nada é enviado.
Abra seu primeiro livro DjVu.
Grátis na App Store para iPhone e iPad.
