DjVu o PDF: qual è la differenza?
Aggiornato il 17 ottobre 20263 min di lettura
Entrambi i formati contengono documenti, ma sono nati per scopi diversi. Ecco come si confrontano DjVu e PDF, e quale ha più senso per i tuoi libri.
Cos’è il DjVu?
Il DjVu (si pronuncia “déjà vu”) è nato nel 1996 negli AT&T Labs per le pagine scansionate. Divide ogni pagina in strati: uno strato in bianco e nero ad alta risoluzione per il testo e uno strato separato per la carta e le immagini, ciascuno compresso nel modo più adatto. Il risultato sono file piccoli con testo chiaro e leggibile, ed è per questo che tante biblioteche digitali hanno scansionato i loro libri in DjVu.
Cos’è il PDF?
Il PDF è stato creato da Adobe nel 1993 per mostrare un documento allo stesso modo ovunque. È ideale per i file creati al computer, come relazioni, moduli ed ebook. Un PDF scansionato di solito salva ogni pagina come un’unica immagine intera, quindi i libri scansionati in PDF sono spesso molto più grandi che in DjVu.
DjVu e PDF a confronto
Le differenze principali:
- Dimensione dei file: per i libri scansionati, il DjVu è spesso parecchie volte più piccolo.
- Qualità: entrambi possono avere un ottimo aspetto. Il DjVu è ottimizzato per mantenere chiaro il testo scansionato con file piccoli.
- Supporto: il PDF si apre quasi ovunque. Il DjVu richiede un’app, anche su iPhone e iPad.
- Testo e ricerca: entrambi possono avere un livello di testo nascosto per cercare e copiare.
- Modifica e moduli: vince il PDF. Il DjVu è fatto per la lettura.
Quale usare?
Se hai un libro scansionato in DjVu, tienilo così: convertirlo lo rende più grande e può fargli perdere dettagli. Scegli il PDF quando invii un file a persone che potrebbero non avere un’app per DjVu, o per moduli e documenti da modificare. Se ti servono entrambi, usa il nostro convertitore da DjVu a PDF gratuito. Hai un PDF scansionato troppo grande? Il nostro convertitore da PDF a DjVu gratuito spesso lo rende parecchie volte più piccolo, direttamente nel browser.
Leggere DjVu su iPhone e iPad
iPhone e iPad non aprono i DjVu da soli, ma DjVu Reader sì, con ricerca, temi di pagina e Read Aloud. Ecco come aprire file DjVu su iPhone.
Domande frequenti
- Il DjVu è meglio del PDF?
- Per i libri scansionati, il DjVu di solito dà file più piccoli con un testo altrettanto leggibile. Per tutto il resto, e per condividere, il PDF è più pratico perché si apre ovunque.
- Perché così tanti libri antichi sono in DjVu?
- Quando biblioteche e università hanno iniziato a scansionare libri, file piccoli erano importanti per i download, e il DjVu manteneva le scansioni piccole e leggibili. Molte di quelle raccolte circolano ancora in DjVu.
- L’iPhone può aprire i DjVu senza un’app?
- No. L’app File e Apple Books non supportano il DjVu. Un’app gratuita come DjVu Reader li apre.
Apri il tuo primo libro DjVu.
Gratis su App Store per iPhone e iPad.
