DjVu czy PDF: czym się różnią?
Aktualizacja: 15 października 20262 min czytania
Oba formaty służą do przechowywania dokumentów, ale powstały do innych zadań. Oto jak wypada porównanie DjVu i PDF oraz który format lepiej sprawdzi się przy twoich książkach.
Czym jest DjVu?
DjVu (czyt. jak „déjà vu”) powstał w 1996 roku w AT&T Labs z myślą o zeskanowanych stronach. Dzieli każdą stronę na warstwy: ostrą, czarno-białą warstwę z tekstem i osobną warstwę z papierem i ilustracjami, a każdą z nich kompresuje w najbardziej odpowiedni sposób. Efekt to małe pliki z dobrze czytelnym tekstem – dlatego tak wiele bibliotek cyfrowych skanowało swoje zbiory właśnie do DjVu.
Czym jest PDF?
Format PDF został opracowany przez Adobe w 1993 roku, aby dokument wyglądał wszędzie tak samo. Świetnie sprawdza się przy plikach tworzonych na komputerze, takich jak raporty, formularze i e-booki. Zeskanowany PDF zwykle przechowuje każdą stronę jako jeden pełny obraz, dlatego zeskanowane książki w PDF są często znacznie większe niż w DjVu.
DjVu i PDF – porównanie
Najważniejsze różnice:
- Rozmiar pliku: w przypadku zeskanowanych książek DjVu jest często kilka razy mniejszy.
- Jakość: oba formaty mogą zapewnić wysoką jakość obrazu. DjVu jest zoptymalizowany tak, by zeskanowany tekst pozostawał czytelny przy małym rozmiarze pliku.
- Obsługa: PDF otwiera się niemal wszędzie. DjVu wymaga aplikacji – również na iPhonie i iPadzie.
- Tekst i wyszukiwanie: oba formaty mogą zawierać ukrytą warstwę tekstową do wyszukiwania i kopiowania.
- Edycja i formularze: tu wygrywa PDF. DjVu służy do czytania.
Który format wybrać?
Jeśli masz zeskanowaną książkę w DjVu, zostaw ją w tym formacie: konwersja powiększy plik i może zgubić szczegóły. PDF wybierz, gdy wysyłasz plik osobom, które mogą nie mieć aplikacji do DjVu, albo do formularzy i dokumentów, które edytujesz. Jeśli potrzebujesz obu formatów, zobacz, jak przekonwertować DjVu do PDF.
Czytanie DjVu na iPhonie i iPadzie
iPhone i iPad same nie otworzą DjVu, ale DjVu Reader tak – z wyszukiwaniem, motywami stron i czytaniem na głos. Zobacz, jak otworzyć plik DjVu na iPhonie.
Częste pytania
- Czy DjVu jest lepszy niż PDF?
- W przypadku zeskanowanych książek DjVu zwykle daje mniejsze pliki przy równie czytelnym tekście. Do wszystkiego innego i do udostępniania PDF jest praktyczniejszy, bo otwiera się wszędzie.
- Dlaczego tyle starych książek jest w DjVu?
- Kiedy biblioteki i uczelnie zaczynały skanować książki, przy pobieraniu liczył się mały rozmiar plików, a DjVu pozwalał zachować skany małe i czytelne. Wiele z tych zbiorów do dziś udostępnia się w DjVu.
- Czy iPhone otworzy DjVu bez aplikacji?
- Nie. Aplikacja Pliki i Apple Books nie obsługują DjVu. Otworzy go darmowa aplikacja, taka jak DjVu Reader.
Otwórz swoją pierwszą książkę DjVu.
Za darmo w App Store na iPhone'a i iPada.
