DjVu ou PDF : quelle différence ?
Mis à jour le 15 octobre 20263 min de lecture
Les deux formats servent à stocker des documents, mais ils n’ont pas été conçus pour la même chose. Voici comment le DjVu et le PDF se comparent, et lequel convient à vos livres.
Qu’est-ce que le DjVu ?
Le DjVu (prononcé « déjà vu ») a été créé aux AT&T Labs en 1996 pour les pages numérisées. Il sépare chaque page en couches : une couche noir et blanc bien nette pour le texte, et une couche distincte pour le papier et les images, chacune compressée de la manière qui lui convient. Résultat : des fichiers légers où le texte reste net. C’est pourquoi tant de bibliothèques numériques ont numérisé leurs livres en DjVu.
Qu’est-ce que le PDF ?
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 pour afficher un document de la même façon partout. Il est idéal pour les fichiers créés sur ordinateur : rapports, formulaires, livres numériques. Un PDF numérisé enregistre généralement chaque page comme une seule image complète, si bien qu’un livre numérisé est souvent bien plus lourd en PDF qu’en DjVu.
DjVu et PDF face à face
Les principales différences :
- Taille des fichiers : pour les livres numérisés, le DjVu est souvent plusieurs fois plus léger.
- Qualité : les deux peuvent être nets. Le DjVu est optimisé pour garder un texte numérisé net dans un fichier léger.
- Prise en charge : le PDF s’ouvre presque partout. Le DjVu nécessite une app, y compris sur iPhone et iPad.
- Texte et recherche : les deux peuvent contenir une couche texte invisible pour chercher et copier.
- Modification et formulaires : avantage au PDF. Le DjVu est fait pour la lecture.
Lequel choisir ?
Si vous avez un livre numérisé en DjVu, gardez-le : le convertir l’alourdit et peut lui faire perdre des détails. Choisissez le PDF pour envoyer un fichier à des personnes qui n’ont peut-être pas d’app DjVu, ou pour les formulaires et les documents que vous modifiez. S’il vous faut les deux, voyez comment convertir un DjVu en PDF.
Lire du DjVu sur iPhone et iPad
L’iPhone et l’iPad ne savent pas ouvrir le DjVu seuls, mais DjVu Reader, si : pages nettes, recherche, thèmes de page et lecture à voix haute. Voici comment ouvrir un fichier DjVu sur iPhone.
Questions fréquentes
- Le DjVu est-il meilleur que le PDF ?
- Pour les livres numérisés, le DjVu donne généralement des fichiers plus légers avec un texte tout aussi net. Pour tout le reste, et pour partager, le PDF est plus pratique, car il s’ouvre partout.
- Pourquoi tant de vieux livres sont-ils en DjVu ?
- Quand les bibliothèques et les universités ont commencé à numériser leurs livres, la taille des fichiers comptait pour le téléchargement, et le DjVu gardait les scans légers et lisibles. Beaucoup de ces collections sont encore diffusées en DjVu.
- L’iPhone peut-il ouvrir un DjVu sans app ?
- Non. L’app Fichiers et Apple Books ne prennent pas en charge le DjVu. Une app gratuite comme DjVu Reader permet de l’ouvrir.
Ouvrez votre premier livre DjVu.
Gratuit sur l’App Store pour iPhone et iPad.
